Când ne gândim la berze, de obicei, ne vin în minte picioarele lungi și bebelușii! Dar aceste berze au ceva special – o poveste de dragoste foarte frumoasă.
Acum 25 de ani, o femelă a fost împușcată și rănită de vânători. Din fericire, Stjepan Vokić, care locuiește în satul Slavonski din Croația a reușit să salveze viața păsării.
Stjepan a decis să construiască un cuib special pentru pasăre și să aibă grijă de ea, punându-i numele Malena.
După cinci ani de dragoste și sprijin pentru barză, Stjepan a găsit un mascul, care a emigrat din Africa și a devenit perechea Malenei. În ciuda faptului că nu poate zbura, ea și masculul s-au împerecheat pe viață.
Pe măsură ce vara se sfârșește, masculul numit Klepetan trebuie să-și facă călătoria lungă spre casă. O lasă pe Malena în cuibul lor de pe acoperiș și migrează în Africa pentru o climă mai caldă.
Întrucât Malena nu este în măsură să facă singură călătoria, nu îl poate însoți pe Klepetan în Africa. Stjepan susține că femela plânge timp de zece zile după ce perechea ei migrează.
Stjepan o aduce pe Malena în locul din casă special amenajat în timpul iernii, astfel încât să nu înghețe.
Uimitor, în ultimele două decenii, Klepetan se întoarce în fiecare an la Malena! Perechea se reîntâlnește la sfârșitul lunii martie, iar după opt luni de distanță sunt foarte încântați să se vadă unul cu altul!