De ce în Islanda oamenii nu au nume de familie?

Cu siguranță ni se pare ciudat ca cineva să nu aibă nume de familie, însă, în această țară europeană este o excepție.

Islanda are câteva particularități atunci când vine vorba de nume. În primul rând, islandezii nu au nume de familie. 

În al doilea rând, nu se ia numele soțului după căsătorie. În al treilea rând, atunci când se alege numele unui copil, este necesar să alegi dintr-o listă aprobată de guvern. Dar care este sensul acestor reguli ciudate?

Spre deosebire de celelalte țări occidentale, islandezii nu folosesc nume de familie. Numele oamenilor face referire la numele tatălui sau al mamei și nu se referă la descendența istorică a familiei. 

Deși această țară împărtășește o moștenire culturală comună cu celelalte țări scandinave (Norvegia, Danemarca și Suedia), doar Islanda este cea care continuă să folosească sistemul “numelui de mijloc” care era folosit în trecut în toată Scandinavia.

Astfel, numele unui islandez se formează prin adăugarea sufixului –son (fiu) și –dóttir (fiică). De exemplu, Lennart Torstensson, adică Lennart fiul lui Torstens. Dacă copilul nu are tată, atunci „numele de mijloc” îi este dat de mamă.

Un alt exemplu este cântăreața Björk. Numele tatălui ei este Guðmundur, făcând-o Björk Guðmundsdottir.

Echipa Națională de fotbal a Islandei

O ramificare culturală a acestei tradiții este faptul că femeile islandeze nu iau numele soților la căsătorie, întrucât pur și simplu nu are niciun sens. Femeia nu poate fi fiul cuiva, ci fiica cuiva. 

De obicei, islandezii folosesc un singur nume, iar “numele de mijloc” este utilizat doar pentru a evita confuzia cu persoane cu același nume.

De exemplu, islandezii îl numesc pe președintele țării pur și simplu Guðni, cântăreața Björk este numită doar Björk. O excepție de la această regulă fac imigranții.

Îți place articolul? Distribuie-l prietenilor tăi!