De ce germanii își numesc țara Deutschland și nu Germania?

Foto: DPA

Germania este una dintre acele țări cu mai multe nume. Poate fi numită cu siguranță campionă în rândul statelor europene ca număr de nume acceptate oficial. Germanii numesc țara lor Deutschland.

Cum se numește Germania în alte limbi?

Pentru reprezentanții altor națiuni, numele țării sună complet diferit. Pentru francezi, aceasta este Allemagne; pentru danezi, Tyskland; finlandezii o numesc Saksa; polonezii o numesc Niemcy.

Pentru restul lumii, țara se numește Germania (Germany în engleză). O explicație a acestei diversități de nume poate fi găsită în istoria formării statului.

Teritoriul ocupat de Germania modernă, era locuit, în timpuri străvechi de triburi dispersate, cu propria limbă și propriul nume.

Având în vedere că Germania a devenit relativ recent un singur stat, niciun nume oficial nu este folosit pentru relațiile diplomatice cu acesta până în acest moment. Astfel, majoritatea denumirilor Germaniei în limbile din Europa provin din antichitate.

Originea numelui Deutschland

 În trecut, o parte din triburi vorbeau limba care acum se numește Vechea Germană. În acest dialect, cuvântul diutisc înseamnă „popor”. De-a lungul timpului, cuvântul s-a  transformat și, ca urmare, a devenit deutsch.

Astfel, numele modern Deutschland înseamnă, în esență, „Țara poporului”. Deutsch = popor; land = țara/teritoriu;

Germania; Foto: mirror.co.uk

De unde vine numele Germania?

Denumirea provine din limba latină, iar cuvântul a fost folosit de Iulius Cezar în lucrarea sa „Note despre războiul galic”, în care vorbește mult despre oamenii care locuiesc lângă râul Rin, numindu-i germani din triburi germanice.

Denumirea „neamț” folosită în limba română provine din vocabularul maghiar și slav, unde neamț înseamnă german.

Îți place articolul? Distribuie-l prietenilor tăi!